Rozafa Castle

Shkodër – Albania

A new light shines on the fortress that symbolises a city

シュコデールはアルバニア北部で最も重要な都市です。国境に位置するこの街は、ヴェネツィア、スラブ、オスマンの影響と支配を受けてきました。このような文化の交わりは、イスラム教やカトリック、イタリアやトルコの建築物の痕跡として、モニュメントや建物、そしてシュコデールのシンボルであり、街とその周辺を見渡せる最高の展望台であるロザファ城にもはっきりと現れています。3つの川に挟まれた岬の上に建つこの要塞は、かつては街への入り口を支配していました。イリュリア人によって建設された後、ヴェネツィア人、そしてオスマン帝国によって拡張され、現在もその姿を見ることができます。この要塞の名前は、神への捧げ物として壁に囲まれて生きていた若き日のロザファの伝説に関連しています。

影を利用して暗闇と戯れ、光を生み出すことで、敷地内の建築物のラインを強調する。これは、照明プロジェクトを担当したスタジオ「ライトカンパニー」の照明デザイナー、フルビオ・バルデスキ氏が採用した戦略です。特に周囲の壁は、不用意な照明で生じる典型的な「フラットな効果」を避けるために、綿密なデザインが施されています。照明器具を賢く使って影を演出することは、建物全体だけでなく、個々の建築物のディテールを引き立たせる上で、最も効果的な方法です。
そこで、照明デザインスタジオは、業務用照明器具と工業用照明器具の両方を使用することにしました。

Lines Outdoor – Collection Professional

Projectors Outdoor – Collection Professional

Lines – Collection Industrial

Projectors Outdoor – ndustrial & Urban Lighting

i-LèD Industrial社のProlampは、周囲の壁を照らすために広く使われている照明器具です。i-LèD Industrial社のProlampは、屋外でも使用可能な堅牢な筐体を持ち、光源の効率性や演色性、壁の奥行きや立体感を強調するための方向性の維持など、プロ仕様の製品としての特徴を備えている。
周りの壁やミナレットの内部を照らすために、2つのソリューションが選ばれました。モダンなラインのプロジェクターで、建築のディテールを強調するアクセント照明となるデザインの「ペリスコップ」。また、直線的な形状の「マキシチューブ」は、影を利用したリバースライティングに適しています。
エントランスエリアの照明には、汎用性の高いパスマーカーであるEnvelope（シングルエミッションスーパー）と、あらゆる照明ニーズに対応するために多様な構成が可能な照明器具ファミリーであるXenia（ゼニア）が使用されており、ここでは特にバービカンの入口を照らすために使用されています。
最後に、ほとんどの機器には破壊行為を防ぐための保護グリッドと、Casambiプロトコルを備えた外部Bluetooth調光器が装備されています。Casambiは、ワイヤレス照明管理のために設計された高度なプロフェッショナルシステムで、Daliネットワークと比較して、Bluetooth技術のおかげで、周囲の壁のキロメーター単位の長さに関連してより効率的なプログラミングが可能です。

Credits:
Lighting Designer: Fulvio Baldeschi
Photo: Pietro Savorelli
Products: Prolamp, Periskop, Maxi tube, Envelope, Xenia
Year: 2020