Hotel de Russie

Rome, Italy

Luxury and prestige in the heart of the Eternal City

Hotel de Russieは、ローマで最も有名な場所の1つで、スペイン広場とポポロ広場の2つの有名な広場の間にあります。詩人ジャン・コクトーによって「地球上の天国」と呼ばれ、その名声と豪華さのおかげで、作家や有名人に人気の場所です。その一部であるピンチョの丘の斜面とユニカムを形成するその庭園は、芸術作品であり、最も重要な文化遺産資産と見なされています。それは、その作成者であるジュゼッペヴァラディエによって、古典的なスタイルが春の岩、噴水、ユリの池などの人工の自然主義的な要素、および植物のような厳密に自然な要素と調和してブレンドされた真の屋外建築として考案されました。国境と低木。過去、今日のように、庭園はローマの中心部にある緑の宝石であり、その最も代表的な場所の1つです。最近の修復プロジェクトの目的は、そのすべての部分を強化することでした。その魅力のすべてにおいて、庭を再び輝かせることができた複雑な仕事。

Hotel De Russie庭園の記念碑的な複合施設の修復は、建築と緑の作業に関する補完的なデザインテーマとして照明に取り組む必要性を浮き彫りにし、それを全体の運営への付加価値と見なしています。 照明デザインの主な目的は、複雑なものをユーザーが楽しく理解できるようにすることでした。 選択したソリューションの視覚的な影響と、さまざまな観察方向でのギラツキの防止に重点が置かれました。 デバイスの設置と照準を合わせた後、管理システムを使用して光の効果のバランスを取り、さまざまな照明シーンを作成できるようにしました。

ホテルの屋外照明のベースにあるコンセプトは、Linea LightGroupカタログのいくつかの製品を使用して相互に補完する照明技術の使用を想定していました。庭のアーキテクチャを強化するために、非対称光学系を備えた埋め込み型IP67Paseo_Lリニアモジュールが選択されました。この製品は、さまざまな段々になったレベルを強調し、特定の領域のパスに機能的な照明を提供するバックライト技術によって手すりを強調しています。
一方、水で道を強調するのは、4000Kの白色LEDとRGB LED、および15°、60°、120°の光学系を備えたIP68Vigilantプロジェクターです。この製品が選ばれたのは、中心軸を美しい方法で強調するのに理想的であり、色の調整と光の流れのためです。
緑を高めるために、最も重要な葉の適度な隆起が作成され、垂直面の照明専用の他のシステムとの重複を回避しました。インストールされている製品は、保護等級IP67および15°傾斜光学系を備えたSuelo_RJアップライトです。最後に、大事なことを言い忘れましたが、歩道や階段を照らすために、さまざまなタイプの製品が実装されました。ボラード、くぼみに取り付けられた壁と地面のパスマーカーで、すべてIP65以上の保護等級を備えています。照明器具の選択は、庭とその建築への影響を最小限に抑えるという観点から、また電力網の分散と配置に関連するさまざまなユーティリティのニーズの観点から、挿入制限に基づいて行われました。

すべての製品はDMX制御で管理されており、シーンに応じて器具のオン/オフを調整したり、放出される発光の流れと光の色の両方を変調したりできます。選択されたモデルはStick-DE3で、最大10の静的シーンまたは動的シーンのセレクター、および照明の強度と彩度を調整するための調光器を備えた、最大10の同時シーンをアクティブ化できます。

Design and L.D.: architect Pietro Paolo Lateano
Green design: Sofia Varoli Piazza
Specialised technical lighting consultancy: architects Carolina De Camillis and Riccardo Fibbi